Грамадзяне Беларусі і Украіны, якія прыбылі ў Польшчу, часта выкарыстоўваюць вадзіцельскія пасведчанні, выдадзеныя ў іх краінах. Аднак пры больш працяглым знаходжанні яны могуць быць абавязаны замяніць дакумент на польскі аналаг. Як праходзіць гэтая працэдура, якія патрабаванні трэба выканаць і на што звярнуць увагу? Адказы на гэтыя пытанні вы знойдзеце ў нашым артыкуле — лепш падрыхтавацца загадзя, чым сутыкнуцца з нечаканасцямі падчас вырашэння фармальнасцяў.
Калі замена не патрэбна?
Згодна з польскімі правіламі, грамадзяне Беларусі і Украіны могуць выкарыстоўваць свае нацыянальныя вадзіцельскія пасведчанні ў Польшчы на працягу 6 месяцаў з даты пачатку пастаяннага або часовага пражывання. Пасля гэтага тэрміну замена дакумента на польскі становіцца абавязковай.
Працэдура замены вадзіцельскага пасведчання
Для замены замежнага вадзіцельскага пасведчання на польскае неабходна:
- Запоўніць заяву
Заяву на замену вадзіцельскага пасведчання трэба падаць у павятовае ўпраўленне, гарадскую адміністрацыю з правамі павета або ў адпаведны раённы аддзел па месцы жыхарства. - Дадаць неабходныя дакументы:
- Каляровую фатаграфію памерам 35 x 45 мм.
- Копію замежнага вадзіцельскага пасведчання і яго пераклад на польскую мову, зроблены прысяжным перакладчыкам або консулам Польшчы.
- Дакумент, які пацвярджае асобу (напрыклад, пашпарт або карта побыту).
- Квітанцыю аб аплаце за замену вадзіцельскага пасведчання.
- Медыцынскую даведку аб адсутнасці супрацьпаказанняў да кіравання транспартнымі сродкамі, калі тэрмін дзеяння замежнага вадзіцельскага пасведчання скончыўся.
- Квітанцыю аб аплаце консульскага збору ў украінскім ці беларускім консульстве, якое пацвярджае сапраўднасць вадзіцельскага пасведчання.
- Пацвердзіць сапраўднасць вадзіцельскага пасведчання
Консульствы Украіны і Беларусі ў Польшчы адказваюць за праверку дадзеных, указаных у вадзіцельскім пасведчанні. Без гэтага пацвярджэння дакумент не будзе прыняты для замены. - Вярнуць замежнае вадзіцельскае пасведчанне
Польскае вадзіцельскае пасведчанне выдаецца толькі пасля вяртання замежнага. Здадзенае пасведчанне адпраўляецца ў орган, які яго выдаў. - Аплаціць працэдуру
Стандартны кошт выдачы польскага вадзіцельскага пасведчання складае 100,50 злотых.
Пасля падачы ўсіх неабходных дакументаў і аплаты працэдура замены можа заняць да 30 дзён. У выключных выпадках тэрмін можа павялічыцца, напрыклад, калі спатрэбіцца дадатковая праверка дакумента.
Праблемы з праверкай дакументаў у консульствах Беларусі
Замена беларускага вадзіцельскага пасведчання на польскае часта ўскладняецца з-за цяжкасцяў з пацвярджэннем сапраўднасці дакумента ў беларускіх консульствах. Хоць запісацца на прыём онлайн магчыма, найбліжэйшыя даступныя даты ў некаторых гарадах, такіх як Варшава, могуць быць толькі ў лютым 2025 года. Гэта значна павялічвае час чакання замены дакумента.
Для тых, хто не можа чакаць праверкі ў консульстве, рэкамендуецца атрымаць даведку аб адсутнасці пазбаўлення вадзіцельскага пасведчання ў беларускай ДАІ па месцы апошняй рэгістрацыі.
Як атрымаць даведку?
- Кошт: 25 беларускіх рублёў.
- Тэрмін выдачы: на наступны дзень пасля падачы заявы.
- Атрымаць даведку можна асабіста або праз давераную асобу. Калі даверанасць выдадзена за мяжой, яе трэба натарыяльна перакласці на беларускую або рускую мову.
Пасля атрымання даведку трэба перакласці на польскую мову. Варта адзначыць, што даведка, выдадзеная консульствам Беларусі, адразу прадастаўляецца на польскай мове, але яе кошт значна вышэй — 50 еўра (прыкладна 180 беларускіх рублёў).
Ад грамадзян Беларусі са статусам уцекача або дадатковай абаронай не патрабуецца прадастаўляць такую даведку, таму прыпыненне прыёму заяў у консульствах іх не датычыцца.
Заключэнне
Грамадзяне Беларусі і Украіны могуць карыстацца сваімі нацыянальнымі вадзіцельскімі пасведчаннямі ў Польшчы на працягу 6 месяцаў з моманту пачатку знаходжання. Пасля гэтага патрабуецца замена дакумента на польскі. Для гэтага неабходна падрыхтаваць адпаведныя дакументы, уключаючы прысяжны пераклад і пацвярджэнне сапраўднасці пасведчання. Выкананне ўсіх правілаў дапаможа паскорыць і спрасціць увесь працэс.