Сертыфікат валодання польскай мовай як замежнай карыстаецца найбольшай папулярнасцю сярод замежнікаў, якія плануюць навучанне ў польскіх ВНУ, легалізацыю знаходжання або працаўладкаванне ў Польшчы. У гэтым артыкуле падкажам, як яго атрымаць, а таксама якія выдаткі і фармальнасці з гэтым звязаныя.
Навошта патрэбны сертыфікат?
Афіцыйны дакумент, які пацвярджае моўную кампетэнцыю, аказваецца неабходным для тых, хто плануе звязаць сваю будучыню з Польшчай. Сертыфікат пацвярджае ўзровень валодання польскай мовай і можа стаць ключавым пры падачы дакументаў на легалізацыю знаходжання або атрыманне грамадзянства. Акрамя таго, яго наяўнасць спрашчае кантакт з наймальнікам, інтэграцыю на працоўным месцы і ў паўсядзённым жыцці.
Што такое сертыфікат з польскай мовы як замежнай?
Пачынаючы з 2004 года асобы, якія не з’яўляюцца грамадзянамі Польшчы, а таксама палякі, што пастаянна пражываюць за мяжой, могуць здаць дзяржаўны экзамен на веданне польскай мовы як замежнай. Пасля паспяховай здачы ім выдаецца сертыфікат, завераны Дзяржаўнай камісіяй па пацвярджэнні ведання польскай мовы як замежнай.
Гэты афіцыйны дакумент паказвае ўзровень валодання мовай і мае дадатак з дакладнай колькасцю набраных балаў. Дзеці і моладзь могуць пацвердзіць свае навыкі на ўзроўнях A1, A2, B1 і B2, а дарослыя – A1, A2, B1, B2, C1 і C2. У той час як A1 паказвае базавыя веды, сертыфікат C2 сведчыць пра вольнае валоданне польскай мовай. Найчасцей замежнікам дастаткова ўзроўню B1, які лічыцца сярэднім.
Як атрымаць сертыфікат?
Большасць кандыдатаў рэгіструецца онлайн на экзамен, які праводзіцца некалькі разоў на год. Звычайна трэба падаць заяўку ў вызначаны тэрмін (не пазней, чым за месяц да даты экзамену), аплаціць узнос і прадставіць асноўныя асабістыя даныя. Кошт залежыць ад узроўню і ўзроставай групы і вагаецца ад 90 да 180 еўра. Варта адзначыць, што экзамен можна здаць не толькі ў Польшчы, але і на тэрыторыі Украіны – у прыватнасці, у Кіеве, Мікалаеве, Луцку, Івана-Франкоўску і Львове.
Існуе таксама магчымасць атрымаць сертыфікат без экзамену для тых, хто скончыў сярэднюю школу або ВНУ з польскай мовай навучання. У такім выпадку дастаткова падаць адпаведную заяўку і заплаціць 20 еўра. Праз пэўны час чалавек атрымлівае сертыфікат з тым узроўнем, які пацвярджаюць яго адукацыйныя дакументы.
Працэс экзамену
Экзамен падзелены на пісьмовую і вусную часткі. Падчас пісьмовай правяраецца разуменне прачытанага і пачутага тэксту, уменне пісаць і веданне граматыкі. У залежнасці ад узроўню пісьмовая частка можа доўжыцца ад 120 да 290 хвілін. Вусная частка карацейшая – ад 10 да 30 хвілін і накіравана пераважна на ацэнку здольнасці свабодна размаўляць па-польску.
Вынікі, выражаныя ў працэнтах, кандыдат даведваецца цягам двух месяцаў. Каб здаць экзамен, трэба набраць пэўны мінімальны працэнт балаў (звычайна 50-60%, у залежнасці ад узроўню). Пасля паспяховай здачы трэба даплаціць 20 еўра за выдачу сертыфіката, якога давядзецца чакаць ад месяца да паўтара.
Калі нехта незадаволены вынікам пісьмовай часткі, цягам 20 дзён пасля абвяшчэння вынікаў можна папрасіць пра паўторную праверку. Такая паслуга каштуе 20 еўра.
фота: gov.pl