Сертификат о знании польского языка как иностранного пользуется наибольшим спросом среди иностранцев, планирующих учёбу в польских вузах, легализацию своего пребывания или трудоустройство в Польше. В данной статье мы расскажем, как его получить, а также какие расходы и формальности с этим связаны.
Почему стоит иметь сертификат?
Наличие официального документа, подтверждающего языковые компетенции, оказывается необходимым для тех, кто планирует связать своё будущее с Польшей. Сертификат подтверждает уровень владения польским языком и может оказаться ключевым при подаче документов на легализацию пребывания или при получении гражданства. Кроме того, его наличие облегчает контакт с работодателем, интеграцию на рабочем месте и в повседневной жизни.
Что такое сертификат о знании польского языка как иностранного?
С 2004 года лица, не являющиеся гражданами Польши, а также поляки, постоянно проживающие за рубежом, могут сдать государственный экзамен на знание польского языка как иностранного. После успешной сдачи выдают сертификат, заверенный Государственной комиссией по подтверждению знания польского языка как иностранного.
Этот официальный документ указывает уровень владения языком и содержит приложение с точным количеством набранных баллов. Дети и подростки могут подтвердить свои навыки на уровнях A1, A2, B1 и B2, а взрослые – A1, A2, B1, B2, C1 и C2. В то время как A1 означает базовое владение, уровень C2 свидетельствует о свободном знании польского. Чаще всего иностранцам достаточно уровня B1, который соответствует среднему уровню владения языком.
Как получить сертификат?
Большинство кандидатов регистрируется онлайн на экзамен, который проводится несколько раз в год. Обычно это требует подачи заявки в установленный срок (не позднее чем за месяц до даты экзамена), уплаты взноса и предоставления основных личных данных. Стоимость варьируется в зависимости от уровня и возрастной категории и составляет от 90 до 180 евро. Отметим, что экзамен можно сдать не только в Польше, но и на Украине – например, в Киеве, Николаеве, Луцке, Ивано-Франковске и Львове.
Существует и возможность получить сертификат без экзамена для тех, кто окончил среднюю школу или вуз с польским языком обучения. В этом случае достаточно подать соответствующую заявку и уплатить 20 евро. Через некоторое время соискатель получает сертификат с уровнем, подтверждённым его учебными документами.
Как проходит экзамен
Экзамен разделён на письменную и устную части. Письменная включает проверку понимания прочитанного и услышанного текста, умение писать и знание грамматики. В зависимости от уровня она может длиться от 120 до 290 минут. Устная часть короче – от 10 до 30 минут и направлена главным образом на проверку навыка свободного устного выражения на польском языке.
Результаты, выраженные в процентах, кандидат узнаёт в течение двух месяцев. Чтобы сдать экзамен, необходимо набрать определённый минимальный процент баллов (обычно 50-60%, в зависимости от уровня). После успешной сдачи экзамена требуется доплатить 20 евро за выдачу сертификата, которого придётся ждать около месяца – полутора.
Если кто-то недоволен результатом письменной части, в течение 20 дней после его объявления можно обратиться с просьбой о повторной проверке. Эта услуга стоит 20 евро.
фото: gov.pl