Сертифікат про знання польської мови як іноземної користується найбільшим попитом серед іноземців, які планують навчання в польських вишах, легалізацію свого перебування або працевлаштування в Польщі. У цій статті ми розповімо, як його отримати, а також які витрати й формальності з цим пов’язані.
Чому варто мати сертифікат?
Наявність офіційного документа, що підтверджує мовні компетенції, є необхідною для тих, хто планує пов’язати своє майбутнє з Польщею. Сертифікат підтверджує рівень володіння польською і може стати ключовим при поданні документів на легалізацію перебування чи отримання громадянства. Крім того, його наявність спрощує контакт із роботодавцем, інтеграцію на робочому місці та в повсякденному житті.
Що таке сертифікат з польської мови як іноземної?
З 2004 року особи, які не є громадянами Польщі, а також поляки, що постійно проживають за кордоном, можуть скласти державний іспит на знання польської мови як іноземної. Після успішного складання їм видають сертифікат, завірений Державною комісією з питань посвідчення знань польської мови як іноземної.
Цей офіційний документ вказує рівень володіння мовою і містить додаток із точною кількістю набраних балів. Діти та молодь можуть підтвердити свої навички на рівнях A1, A2, B1 та B2, а дорослі – A1, A2, B1, B2, C1 і C2. Якщо A1 означає базовий рівень, то рівень C2 свідчить про вільне володіння мовою. Найчастіше іноземцям достатньо рівня B1, що відповідає середньому рівню знань.
Як отримати сертифікат?
Більшість кандидатів реєструється онлайн на іспит, який проводять кілька разів на рік. Зазвичай це вимагає подання заявки у встановлений термін (не пізніше, ніж за місяць до дати іспиту), сплати внеску та надання основних особистих даних. Вартість залежить від рівня та вікової категорії та становить від 90 до 180 євро. Варто зазначити, що іспит можна скласти не лише в Польщі, а й в Україні – зокрема в Києві, Миколаєві, Луцьку, Івано-Франківську та Львові.
Існує також можливість отримати сертифікат без складання іспиту для тих, хто закінчив середню школу або виш з польською мовою навчання. У цьому випадку достатньо подати відповідну заявку та сплатити 20 євро. Через певний час ви отримаєте сертифікат із рівнем, підтвердженим вашими освітніми документами.
Як проходить іспит
Іспит поділений на письмову та усну частини. Під час письмової перевіряють розуміння прочитаного та почутого тексту, вміння писати й знання граматики. Залежно від рівня цей етап може тривати від 120 до 290 хвилин. Усна частина коротша – від 10 до 30 хвилин і передусім спрямована на оцінку вміння вільно висловлюватися польською мовою.
Результати, виражені у відсотках, кандидат дізнається протягом двох місяців. Щоб скласти іспит, потрібно набрати мінімальний необхідний відсоток балів (зазвичай 50-60% залежно від рівня складності). Після успішного складання слід доплатити 20 євро за видачу сертифіката, на отримання якого доведеться зачекати приблизно від місяця до півтора.
Якщо хтось незадоволений результатом письмової частини, протягом 20 днів після оголошення результатів можна звернутися із проханням про повторну перевірку. Така послуга коштує 20 євро.
фото: gov.pl